北京
400-6236-898
今天学为贵的丫丫老师和大家分享雅思阅读中的几个长难句分析，针对这几个句子为大家整理了语法点和翻译，希望帮助大家提升雅思阅读能力
雅思阅读长难句分析
These roads made possible a reduction in transportation costs and thus stimulated the commercialization of agriculture along their routes.
语法点：
a. 短语make sth. possible, 使…成为可能。
b. 正常语序应该是made a reduction in transportation costs possible，意为：使运输费用的减少成为可能。
理解：
这些公路使得运输费用的减少成为可能，因而刺激了沿路农业的商业话。
The story of the westward movement of population in the United States is, in the main, the story of the expansion of American agriculture—of the development of new areas for the raising of livestock and the cultivation of wheat, corn, tobacco, and cotton.
语法点：
a. 句子的主干结构为the story is the story。
b. in the main, 介词短语，相当于mainly，意思是大体上。
c. 破折号后面的内容是对前面story具体内容的进一步解释。
理解：
大体上来说，美国人口向西迁移的故事就是美国农业扩张的故事，也就是开辟用于饲养家畜，种植小麦、玉米、烟草、和棉花的新领土的故事。
希望今天给大家分享的内容可以帮助更好的应考。下载学为贵雅思APP，免费抢位英语名师早听早过公益课，更多北京雅思培训班欢迎关注我们学为贵雅思官网，给你更合适的雅思培训方案。
欢迎关注学为贵公众微信号：xueweiguiol，更多实用雅思干货和福利。
官方微信
官方微博
京公网安备 11010802030355号