[连载]雅思听说结合第一篇

发布时间:2017/02/12 作者:小歪

今天学为贵的薛老师和大家总结一下从剑4Test2Section1中摘出的比较好的雅思口语表达。赶紧拿起你的小本本来记下吧,而且还会有连载哦~


雅思剑4Test 2 Section 1 听力原文:

“.......the told me the computer system was temporarily down1,so they couldn’t do any transactions.......Pity2 he’s moving on tomorrow....I’m hungry, and we’ve got a lot of sightseeing3 to do....No, hang on.......,the guidebook says the Botanical Gardens are worth spending some time in4,....I think there’s a charge for5 all of them except the Botanical Gardens....The view is supposed to be spectacular6.....Ok, well, that’ll be more than enough for today7.....”


雅思精听分析+听说结合:


1. temporarily down:在这儿用的比较精妙的词儿是down, down这个单词本身非常万能,它可以做adv.prep.adj.&n.,就拿n.来说吧,down可以指鸟的绒羽eg. duck down鸭绒,或者人的汗毛或者绒毛,腻害吧。但在这儿而言,down指的是出故障了,可以翻译为电脑系统暂时性的瘫痪了,所以不能交易了。这个表达可以用在口语话题Describe a time when you got lost.比如你车上的navigator was totally down(听起来好像很惨的样子,导航仪都坏了,如果想惨的话可以说,你手机也没你电了the cell phone/smart phone was out of power/juice在这儿不指果汁儿,而是电量)

2. pity在这儿拓展完整就是it is a pity that...

3. 对于sightseeing其实我想说...这其实是个不可数名词,而且在口语当中描述景点,风景的时候有好多好多的词啊eg.:view,scenery,scene,tourist spots,historical resorts....

4. Some places be worth doing some time in.某地值得一游,就等于some places was worth visiting,看似差不错,但其实原文的表达更细致到位。多棒!

5. charge (sb./sth.) for (sb./sth.) 收费,向...要价,这个表达总比你口语的时候说it needs money要高级吧。

6. sth. be supposed to be...什么什么被认为怎么这么样,suppose在恰当的语境下这个词可以替换烤鸭口语当中被无限重复使用的的I think~~~~

7. more than enough是足够多的,比较文气的翻译是绰绰有余。比如说,有一种痛的领悟叫I'm afraid I've eaten more than enough.

QQ群:317774186,这里有学为贵更多英语干货资料,还可以和小伙伴一起交流学习英语~

下载学为贵APP,每天早上七点到八点,都有英语名师早听早过公益课,一起坚持打卡,挑战自己!

更多实用雅思干货和福利欢迎关注学为贵公众微信号:xueweiguiol


免费预约雅思备考规划
提交申请